NGC3495 brute de 3 minutes